This week's story on Rainbow Club.
It's easy to do difficult things when we're together.
The members spend a day with their close friends.
It's an unlucky day for Chi Yeul.
But he has a lot of fun with his close friend.
Guess which is my hair.
Stop acting cute.
He's back.
Jang Woo Hyuk of the legendary idol group H.O.T.
It turns out that he's like a housewife in reality.
He keeps his life simple.
He sheds tears as he reminisces the old days.
Jang Woo Hyuk's daily life will be revealed.
I'll get going.
(He peels onions while watching TV.)
I Live Alone, "Happy We're Together".
I said I love you instead
Candy
(We're back.)
(It's a rainy summer day.)
You heard about it, right?
I'll throw the first ball at a baseball game today.
I can't believe you're that famous.
I'll throw the first ball and sing the national anthem.
Today, I'll perform in the opening ceremony of a baseball game.
It's such an honour to me.
What I thought would never happen to me is happening right now.
I am very happy...
and grateful.
I wanted to invite my parents to the event,
but they live far away from here.
So I invited Tae Sung who is like family to me.
I've never been to a baseball stadium before.
It's my first time, too.
- This is your first time? - Yes.
- Really? - Yes.
Oh, I've been there once to watch an Haitai game a long time ago.
(Haitai?)
Haitai?
If you watched a Haitai game,
- it must be around 20 years ago. - That's right.
(It was around 20 years ago.)
I'll sing the national anthem and throw the ball.
I have to perform in front of all those great baseball players...
- and a large audience. - That's right.
It's such an honour to sing the national anthem...
- in front of people. - Absolutely.
There was a news article about this.
(Chi Yeul is excited.)
You brag about news articles on you all the time.
I'll show you the article.
If you search my name on the internet,
Look. There are so many articles about me performing at the game.
I have to do this really well.
I practised singing the national anthem for this event.
I set the first note to sing.
(He set the first note of the national anthem.)
Until
It's a C.
Sing solemnly.
Until the sea water runs dry
And the mountain is worn away
May our country... Is it too high?
- I shouldn't use vibrato too much. - That's right.
I shouldn't sing in RnB style.
You should sing solemnly since it's the national anthem.
- May our country - You startled him.
I'm sorry.
I thought he just recognised me.
(He covers his mouth to avoid singing loudly.)
This is Hwang Chi Yeul.
No one recognises you.
Hello, Ma'am.
- He's Hwang Chi Yeul. - Oh, my.
It's nice to see you.
(He must be a TV celebrity...)
(that I don't know.)
He'll sing the national anthem at the game.
(They don't know who Chi Yeul is.)
You don't know him?
He's Hwang Chi Yeul.
(Who is he?)
You're not so famous here.
(He's not as famous as he is in China.)
It's understandable.
(He stammers.)
They must be busy doing house chores and raising children.
They don't have time to watch TV.
However, I'm worried because the weather is so bad.
It stopped raining now,
but it rained a lot on my way here.
I don't think it'll be cancelled. I saw some people...
wearing it in the metro.
- They must have been going... - You mean the uniforms?
Yes, they were wearing the uniforms.
I hope it will stop raining soon.
Anyway...
that's not the problem.
I'm not good at pitching.
You need to do something that others don't.
(What could it be?)
Let's see how other celebrities did it.
"Yoo Min Sang throws the ball with bread." What does it mean?
(From left: Yoo Min Sang, Kim Min Kyoung, Moon Se Yoon)
He didn't throw the bread...
The weather should be like this.
It should be sunny.
(He focuses on the clip again.)
(He's angry.)
(He's teasing the batter.)
He's eating the bread.
Oh, he pretended to throw the ball and ate the bread instead.
"Tae Mi throws the ball with a spinning kick."
This is what I told you about.
I'm excited to see her...
She knows what pitchers do.
Look how she's tapping the ground with her feet.
- I should do that, too. - Her stance is good.
- Wow. - Wow.
You should do something like that.
(He's impressed.)
You should do something like that.
(Many celebrities mesmerised the audience.)
Can you come up with an idea to catch people's eyes?
How about Michael Jackson dance?
(Showing off his masculine body,)
(Chi Yeul mesmerised the Chinese people.)
(Shall I do this dance?)
- I greet the audience. - Put on the glove.
- Let's say I'm wearing a glove. - All right.
(He's embarrassed.)
- And then... - I like this idea.
Then, I move my hand down like this.
(He loses confidence as he goes on.)
I think I'll look weird.
You look fine. I like this idea.
(Tae Sung encourages him.)
(The rain pours down.)
(Chi Yeul practises hard while waiting for the game to begin.)
- Like this. - I like that.
(Chi Yeul pays full attention to prepare for the event.)
- And then I slow down... - That's a good idea.
- You'll do well. - But look. It's pouring.
It's raining even harder.
- I'm worried. - It's pouring.
I'm worried the game might be cancelled.
It rains harder.
(He's worried.)
Oh, dear.
I hope I can see you perform.
It'll make me feel so proud of you.
- Right? - Yes. I think...
- I'll get emotional. - Me, too.
I'll be emotional when I watch you.
I should ask my manager so I can continue practising.
- I'll call him. - Okay.
I need to know what to expect...
so I can prepare myself for the event.
- Hello? - Hi, it's me. Have they decided?
It hasn't been decided yet.
Still?
I think you need to wait a little longer.
I really don't know if they will cancel the game or not.
- Let's go there and practise more. - Okay.
- Let's go. - Okay.
- Let's go. - Let's go.
(The weather is so unpredictable.)
Look at the dark clouds over there.
There are dark clouds only around the stadium.
Exactly.
Look at the sky.
I really want to see you sing the national anthem.
Because of the bad weather...
- I was full of enthusiasm earlier. - Right.
As the weather changed, I felt disappointed and then hopeful again.
I kept repeating feeling down...
and regaining my enthusiasm.
Now I'm exhausted.
(They arrive at the stadium.)
(I'm finally here.)
- We're here. - We're here.
- We're finally here... - Yes, we are.
at the Olympics stadium.
There are dark clouds right above the stadium.
- It looks... - It looks eerie.
There's no one here.
Oh, no.
(He's baffled.)
Oh, there they are. The players are there.
The players are there.
- There they are. - Be careful.
The players are waiting here.
- They haven't left. - Of course not.
- They're professional. - They're waiting.
(Baseball stadium)
(It stops raining as the game is about to begin.)
It's not raining now. That's good.
It stopped raining.
They're still here.
The players are still here. They're wearing their uniforms.
These are their buses.
Hello.
(They walk with confidence.)
(Chi Yeul is ready to throw the ball.)
(Baseball stadium)
(Will he be able to finish the event without a hitch?)
(The Rainbow Live)
(MBC in Sangam-dong)
(Hi, everyone.)
What brought you here?
- Welcome! - Jung Wan is here.
- Is Jung Wan back on our show? - Yes.
Are you living alone again?
What are you talking about?
Did something happen at home?
No, nothing happened.
- What brought you here? - It's good to see you again.
You look thinner than before.
- I still weigh 102kg. - Is that so?
- Let's sit down. - My goodness.
- I've been enjoying the show. - What brought you here today?
I heard my close friend would be on this show today.
- Is that true? - I'm here to help him out.
I thought Korean people need to know what he really is like.
- I see. - That's why I'm here today.
I guess your friend is different from...
- the way he appears on TV. - That's right.
- I wonder who he could be. - He's very handsome.
(He's curious.)
- Shall we meet him now? - Okay.
(Today's star will be revealed shortly.)
- Oh, him. - Hello.
(Jang Woo Hyuk of H.O.T)
- Woo Hyuk! - I should go home.
- My goodness. - It's nice to see you.
- I can't believe this. Stop. - They're excited.
- I want to hug him, too. - My goodness.
(H.O.T was the most popular idol group in the 1990s.)
(He's the charismatic rapper of the group.)
(He's known for his amazing dance skills.)
(Singer Jang Woo Hyuk)
Welcome, Woo Hyuk.
(Welcome, Woo Hyuk.)
- Jang Woo Hyuk. Jang Woo Hyuk. - Welcome. It's nice to meet you.
- Jang Woo Hyuk. - Jang Woo Hyuk.
- Jang Woo Hyuk. Jang Woo Hyuk. - I love you, Jang Woo Hyuk.
He still likes to hear a chant like this.
- I'm too shy to look at him. - Of course, I like it.
You must be a big fan of his.
Frankly, I can't look at him.
- Really? - Yes.
I found out that he and I were wearing the same colour.
I thought of changing my clothes because I was shy.
- Is that so? - Yes.
I really wanted to see him in person.
- Oh, my. - Our eyes just met.
(She's shy.)
What's wrong with you?
Haven't you met him in person before?
- Is this your first time? - I've met...
- all the other members... - I see.
- including Tony and Moon Hee Jun. - He's happy.
- I've met everyone except him. - He's happy.
Gook Ju, shall we switch our seats?
- You should sit here. - I can't.
(She smiles brightly while refusing the offer.)
Actually, I heard a lot about Gook Ju.
- He heard about me. - That hurt.
You knew that she was your fan?
Did you try to avoid her, then?
I didn't try to avoid her,
but I've been very lucky that I haven't worked with her.
(I've been very lucky.)
I'm so happy that he knew about me.
Didn't you know she would be here today?
I didn't know I would be unlucky today.
- Today is your unlucky day. - I'm sorry for you.
Sechs Kies was H.O.T's rival.
- I only liked H.O.T. - You did?
I even said I love H.O.T in front of a Sechs Kies member.
Sechs Kies is nothing.
(They are no match for us.)
(He has such a good sense of humour.)
I wouldn't mind if you like one of the members.
I was surprised to find out Gook Ju is his fan, but...
- it's shocking that they're close. - Exactly. I can't believe it.
We first met each other when we appeared on the same TV show.
- You were interested in each other. - That's right.
I guess he was curious about me just like me.
- Is he older than you? - Yes.
- What's your problem? - He's 39 years old.
(It's hard to believe, but Woo Hyuk is two years older than Jung Wan.)
- He looks so young. - It's just...
that you look the same as you did...
when I saw you on TV back in the day.
You look as young and handsome as you did before.
Chae A, which group do you prefer? Sechs Kies or H.O.T?
Of course, I prefer H.O.T.
- Really? - Yes.
Who is your favourite member?
It's Woo Hyuk.
(Chae A's favourite member is Woo Hyuk, too.)
- Have you always liked him? - Yes.
You didn't sound like you meant it.
- I think... - I meant it.
Woo Hyuk, you didn't seem this happy when you were talking to Gook Ju.
It's as if I were on a group blind date,
and I lighten up the mood,
but all the other people become couples except for me.
I'm more excited than ever...
- because we don't know much... - Thank you for saying that.
about what you really are like and you lived alone for 15 years.
Let's take a look at your video.
(The Rainbow Live)
(It's Woo Hyuk's house in Cheongdam-dong.)
(The modern, white furniture...)
(harmonise with antique wooden furniture.)
- Is it a store? - It's nice.
It really looks like a furniture store in Cheongdam-dong.
(In this pretty house,)
(there's someone sleeping.)
- He just woke up. - Yes.
He woke up.
- He's wearing earplugs. - I hope his face is swollen.
He wears earplugs even when he sleeps alone.
(Woo Hyuk in white clothes comes out of the white bed.)
(He starts his day.)
He plays music as soon as he wakes up.
- Is the speaker on the ceiling? - Wow.
- Yes. - Look at that.
It was difficult to install it on the ceiling.
- Did you install it yourself? - Yes, I did.
His house looks like a drama filming set.
Doesn't it?
(He drinks healthy juice while listening to peaceful music.)
(His morning is like a scene from a drama.)
I've been living alone for 15 years.
I'm Singer Jang Woo Hyuk of H.O.T.
I finally bought my own house...
20 years after my debut.
I decorated the house by myself...
and I designed all of this including the furniture.
- It's DIY? - My design concept is...
minimalism.
Rather than making it extravagant,
my goal is to simplify everything.
The furniture and layout are all...
minimalised.
It's an ongoing process.
- You did the interior design? - Yes.
I'm an interior designer.
I've been to Woo Hyuk's house.
I'm not joking.
His skills are on par with veteran contractors.
Did you design the furniture?
Right, do you remember the long table?
- The wood table. - I went to Euljiro.
I picked out the wood and sanded it myself.
I researched the speakers online for a month.
- To get a lower price? - That's right.
- That's amazing. - I got it for 80 percent less.
- You bought the speakers yourself? - Yes, I did.
I bought this myself too.
Didn't you just find it on the street?
No.
- Lately... - I found a similar shirt recently.
A similar shirt?
How can you say that?
A lot of American fashion models...
- wear shirts like this. - The arm holes are too big.
The arm holes are too big.
That's shocking.
No.
The whole house is white.
You must like white.
Even his clothes are white.
(Woo Hyuk lies on the mat.)
- Are you doing yoga? - Yes.
(He's flexible.)
You're flexible.
- Wow. - That's amazing.
He's on tiptoes.
He's like a monk in India.
(What pose will he do?)
No way.
- What's he doing? - Will he do a head stand?
(He controls his breathing.)
He does that every day?
This is great.
- That's amazing. - You do that every day?
Your blood rushes to your head. It's really good for your health.
- He doesn't even lean on the wall. - That's true.
(He looks as comfortable as if he's standing.)
(He lowers himself steadily.)
(Woo Hyuk controls his breathing as he sits upright.)
- He's meditating. - It's meditation.
When I was busy working in the past,
I was preoccupied with outward appearances.
I was always on diet for my figure.
I was really busy.
It was mentally exhausting.
I happened to start meditation and yoga.
It helped me a lot.
As a result, I regularly meditate.
What's that?
- It's raining. - There's a window.
(There's a window behind the wall.)
(It's raining heavily.)
Your place is nice and spacious.
I need to air the duvet out. What should I do?
I always hang my duvet in the sun.
- However, it's raining. - I couldn't since it's raining.
I'll just hang it here for now.
(Since it's raining...)
It's covering Wilson.
Wilson always gets abused.
I'll let your eyes show.
Is that good?
(Wilson can see the white house again.)
Brown rice and...
black beans.
He cooks at home.
Really?
- One cup... - It's healthy.
- You care about your health. - Yes.
You eat a balanced diet.
Look at that. Most men don't do that.
That's right.
(He's like an experienced housewife.)
Let's go in back.
(If you go in the back,)
(there's another kitchen.)
All done.
(He does laundry after making rice.)
(It's a typical housewife's routine.)
Everything is white.
Oh, my goodness.
Only women do that.
- Goodness. - He looks pretty.
(He looks pretty.)
He's so pretty.
He takes good care of his skin.
Look at his hand movements.
(Mirror on the wall, who's the fairest of them all?)
You're my type.
(You're my type.)
- You're so pretty. - That's right.
You're so pretty.
I need to wipe.
- He's wiping the sink. - Goodness.
It'll get dingy.
If I don't wipe, it gets mouldy.
All done.
(He finished cleaning up.)
I need to put on lotion.
(Woo Hyuk heads to his dressing room.)
(It's full of clothes.)
- He has a lot of clothes. - It's like a clothing shop.
I thought you were into minimalism.
It's maximized.
That was before I got into minimalism.
- It's from before? - That's right.
(Let's get pretty.)
(I'm going to get prettier.)
You're not how I imagined.
(Woo Hyuk was full of charisma in the past.)
(Now, he's lovely.)
Can I stop watching?
- It's not that. - He's like an actress.
First of all,
- I need dried kelp. - What are you making?
I'm making cheonggukjang.
That's amazing.
This should be enough.
Are you making the broth?
Yes.
(He looks like a mother cooking.)
- Are you using a toothbrush? - Goodness.
Even I just wash potatoes by hand, but he's using a brush.
(He chops the vegetables skilfully.)
I'll chop them up.
(Woo Hyuk's broth is boiling away.)
(He discards the broth ingredients.)
(He adds the cheonggukjang.)
He divided it up in advance.
(He adds the vegetables and beef.)
That's amazing.
Did you divide it up beforehand?
Yes.
- Goodness. - He has a wrap cutter at home.
- I want that. - Me too.
Is your home a supermarket?
I saw it at a restaurant.
I researched and bought one.
Really?
(Woo Hyuk has many sides to his personality.)
(He cleans the cutting board as soon as he's done.)
(He cleans the sink.)
- He's incredible. - He's something else.
- He's better than most women. - You're so clean.
For kimchi,
rice bowl and soup bowl.
I'm going to use a different one.
I'll use this one.
I'll use this as the rice bowl.
That works.
Men don't really care about which bowls they'll use.
I do.
- Look at that. He's so neat. - Goodness.
(Neat)
He's like a housewife.
A housewife?
(Woo Hyuk's breakfast is ready.)
What are you doing?
That's good.
(He's careful.)
You're taking a picture?
(Woo Hyuk carefully takes a photo of his breakfast.)
I have to post it.
Are you posting on social media?
All done.
Yum, yum.
What are you all doing?
I miss you.
This is no joke.
He eats after posting on social media.
"I'm getting a colonoscopy alone."
Good luck.
(He takes a bite.)
- "I miss you too." - You're responding?
It's like you're hosting a radio programme.
I read the comments and respond to some of them.
(He finishes reading comments and eats alone.)
(Coughing)
He looks like a patient eating at a hospital.
He looks like a patient eating.
- The hospital food looks good. - I know.
It's a private room.
Everything is white.
That was delicious.
(He ate everything.)
(He does the dishes immediately after he's done eating.)
- Even his apron is white. - Oh, my goodness.
It's like an operating room.
- Isn't it like an operating room? - Goodness.
This is crazy.
(What's happening in the operating room?)
It's baking soda.
You use baking soda instead of dish soap?
Why?
- It's better for the environment. - That's true.
- It's cleaner. - He's thinking of the environment.
It's healthier.
(He's a veteran housewife who cares about the environment.)
(Cleaning the sink after doing dishes is a must.)
(Woo Hyuk immediately heads to the second kitchen.)
There's more laundry.
I'll hang the laundry now.
(He added drying racks to the space above the sink.)
- He's hanging his laundry there. - Goodness.
Was that your idea?
- Yes, that was my idea. - Good idea.
(Woo Hyuk came up with the idea himself.)
(He finishes up again by wiping the moisture.)
I'm tired.
(Woo Hyuk's morning duties aren't over yet.)
- What's that? - What are you doing?
Royal jelly...
and propolis...
Are you ill? Why so many pills?
It's like you're doing clinical trial.
Your clothes are white too.
That's right.
First, it's vitamin C.
- You're like a pharmacist. - Goodness.
That's amazing.
Great.
What's that?
(Is this a hospital?)
- What is that? - He's making packets.
Are you packaging your pills?
It's not real medicine.
- It's vitamin C... - They're supplements.
What's that?
- He makes his own. - He's sealing them up.
- To take on the go? - Yes.
That's a good idea.
You can throw it away.
- You can take it with you. - I can carry them in my pocket.
(Woo Hyuk's had a busy morning.)
- What a shock. - Right?
After seeing the footage,
all you remember are his white clothes and supplements.
His food kept reminding me of hospital food.
It's a bit like a prison as well.
I got that impression myself, as well.
The more I see Woo Hyuk,
I'm get more comfortable with Jung Wan.
- He's better. - I am.
It's fascinating.
I keep thinking he's amazing.
- He's amazing. - Do you take supplements?
All the food I eat gives me enough nutrients.
There's been a lot of talk over Woo Hyuk's morning.
Let's watch how he spends his afternoon.
What a full schedule.
It's really full.
(Woo Hyuk heads to his dressing room again.)
There's an arcade game.
(Why is there an arcade game?)
- He has an arcade game. - Why do you have that?
I want that.
I had the entire thing remade.
You built it yourself?
How did you build such a thing yourself?
The height is 84.
It's 60 by 84.
(Woo Hyuk measures the table the console sits on.)
It's 84 by 60 by 80.
A two-seater bench.
There's a lot.
It was uncomfortable playing arcade games with two people.
It's too small to fit two chairs.
I have a couple old chairs.
I'm tired of them, so I thought about remodelling them.
I thought that'd be better.
It's 900 by 300.
It's perfect.
(Woo Hyuk prepares to go out.)
(From among all the clothes,)
(he picks a white shirt similar to what he's currently wearing.
You're looking for another white shirt.
There are many different shades of white.
You must love white clothes.
(His pants are white too.)
I'll put on socks.
(His socks are also white.)
Why are you dressed in all white?
We're the white-clad people.
(It's a grandfather joke.)
(Woo Hyuk sits at his vanity.)
You spend half the day doing makeup.
(He thoroughly and smoothly applies the makeup.)
Goodness, look at how he applies it.
(My skin is important.)
- His trainers are white too. - He's wearing white trainers.
(His shoes are also white.)
I'll put on my shoes and go out.
- Is his car white too? - Let's go.
- His car is white. - He's like a priest.
Something's plugged in.
- What's that? - What?
(He's pumping gas in the garage?)
- Is it an electric car? - Yes, it is.
- It's like another country. - That's amazing.
- It's all electric. - Electric?
- He's quite the environmentalist. - That's true.
(The environmentally-friendly car heads out.)
(He listens to a ballad befitting the rain.)
(Glancing)
It should be free. I'll ask.
It's free for electric cars, right?
- It's free for electric cars? - Yes.
Really?
(He saves on toll road costs.)
Amazing.
(Woo Hyuk heads to a carpentry store.)
- Are you there to buy materials? - Yes.
I'm a regular at this store.
Hello.
- I'm want to make a bench. - Yes.
I need a top.
- How wide? - I need 900mm...
by 300mm.
- What thickness? - I need to see first.
Do you have any leftover scraps?
- Scraps? - He's an expert.
- You seem like an expert. - It's cheaper.
- I go there often. - He might just give it to you.
(He might just give it to you.)
He might give me scraps for free.
- It just needs sanding. - This is good.
I like this one.
I'll keep the wood grain.
I'll sand the edges.
I'll keep this part.
(He's planing the wood for the bench.)
Woo Hyuk is making sure it's perfect.
Wow.
Can you smooth this part a bit more?
Can I use this?
(He picks the tool himself.)
I'll do it.
(Can I do it?)
I've done it a lot.
Go ahead.
- I wanted to try. - You're doing it instead?
Yes, I've done it often.
(He's focused.)
It has to be smooth.
(He's like an expert.)
He's amazing.
(He's experienced.)
(He cleans up at the end.)
Woo Hyuk is so cool.
(He cleans himself off too.)
It's probably more expensive to buy one.
Of course.
- Benches would cost a lot. - That's amazing.
Can I send a text?
I got a delivery.
- Go ahead. - Really?
Hello?
Go ahead and speak.
You can just leave it there.
What's your name?
I'm Jang Woo Hyuk.
You have to pay for customs taxes.
What taxes?
It must be an international delivery.
How much is it?
It's 91 dollars and 23 cents.
- That's expensive. - I wasn't aware of that.
- Woo Hyuk. - You have the pay for the taxes.
- Send me your account number. - Account number?
I'm Woo Hyuk from H.O.T.
He doesn't know.
(The deliveryman doesn't know who he is.)
I'm Woo Hyuk from H.O.T.
He doesn't care.
You're actually telling him who you are.
He has to say his name.
He still has his pride.
- He still has it. - Of course.
(Sinsa-dong, Gangnam-gu)
- He runs an agency. - That's his office.
It's nice.
(The shelves are filled with trophies and pictures of H.O.T.)
Is he the CEO?
Yes, he is.
(The CEO heads into his office.)
I did the interior design for the office as well.
(His office is minimal as well.)
(Let's see.)
(Woo Hyuk checks the videos of the trainees.)
His expression is different when he works.
Men are always coolest when they work.
I'm going to eat.
(I'm going to eat while I watch.)
(He brought lunch.)
(His eyes are fixed on the screen.)
I don't have time, so I'm eating while I work.
(The CEO doesn't have time to eat.)
He's more charismatic than this morning.
What's this?
I should talk to them.
- He's upset. - Yes.
- He's really meticulous.
What are they doing?
(Are they practising?)
(He doesn't go in...)
(but watches from behind the door.)
(He walks in quietly.)
(They continue practising not noticing Woo Hyuk is there.)
(He scratches his head.)
- Hi. - Hi.
Good job.
I was watching you practise.
You did well, but some things could use a bit of improvement.
What is it?
First, your wave.
Start from here.
(Woo Hyuk demonstrates for them.)
He's good.
Okay, got it.
(Woo Hyuk explains while dancing.)
(However,)
(he becomes immersed in his own dance.)
You see this in the comedy show.
(He even makes lame jokes.)
(Bobbing his head)
This is what you need to do.
It's not a bad idea to try dancing to old songs.
Okay.
This is a song by a group that was once the greatest.
It's by H.O.T.
Let's dance to "Candy".
(What?)
("Candy" was the greatest hit in 1996.)
All right.
One, two...
Why are you teaching them that?
There are several basic moves in "Candy".
Did you make the choreography for "Candy"?
- No, Hee Jun did. - I see.
Let's turn the music on.
(Woo Hyuk is going down memory lane.)
(Let's go.)
Here it goes.
(The trainees are in chaos, seeing the dance for the first time.)
(He's the only one excited.)
They don't know the song.
They look like they don't want to follow along.
He's having fun by himself.
(He's far too excited.)
(Dancing king)
(I'm Jang Woo Hyuk, the dancing machine.)
Okay, good.
(You're good.)
You wouldn't know when this was popular,
but have you seen fur clothes?
You won't believe it,
but everyone wore it back then on the streets.
(He's trying his best to show interest.)
Is it like an animal costume?
Everyone wore it.
That's why I'm teaching you this dance...
and the history behind it.
- Yes. - Yes.
It's history?
What is wrong with you?
You should teach them what they want to learn.
I'm the original idol star.
This isn't a chance you get often.
Although I know the choreography...
is different from 20 years ago.
It's quite different.
I try to treat them like friends, but they seem uncomfortable.
If I treat them like friends now,
won't they have a good impression of me?
What is the hardest part about practising?
I don't find anything too hard.
You don't?
Are we being honest right now?
I'm at the age when I want to hang out with friends.
Of course.
You should be able to enjoy time...
with your friends.
When I look back, I have no regrets.
I was a member of H.O.T...
and we were being mysterious about ourselves.
There were so many things we couldn't do.
We did it to ourselves, not the agency.
This is boring, isn't it?
That's right.
He's as boring as a school principal.
If you don't become different from other trainees,
you'll only end up as "one of them".
(Their thoughts are elsewhere.)
I'm sure you think about it often, but that's your choice.
What you think matters the most.
There are things you achieve when you endure through it.
(The long and boring advice comes from love.)
That's what I think.
(Yes! It's over.)
Let's wrap up with a meditation.
- Okay. - Okay.
(It's an essential part of the training.)
Take your seats.
(Woo Hyuk joins their meditation.)
Can't you leave while they meditate?
Think about the songs and dances you practised...
along with happy moments.
Sit however you'd like to.
(It isn't over until it's over.)
I was emotionally challenged...
when I first became a singer at a young age.
I wanted to help the trainees...
prepare for those moments and prevent it.
After the practice, meditation helps you...
self-assess on your dance and singing.
Image training before practising...
sometimes helps you do things you couldn't do before.
Miraculous things happen.
(This training method is based on Woo Hyuk's experience.)
(The song starts.)
I enjoyed spending...
a meaningful time with you.
It...
made me happy and relieved.
We'll end today's meditation...
with...
Let's end...
today's meditation with this.
Good job.
(We're free.)
Yes!
Woo Hyuk still thinks...
that he's still back in 1998.
- I do? - Yes, you do.
I can see it.
I realised it...
when he visited my home on the rooftop.
I heard his motorcycle.
(His motorcycle was loud.)
Anyone would think it was a motorcycle gang.
I opened the window...
and saw him in a mask with only his eyes showing.
That's how he showed up at my place.
- That was Woo Hyuk? - Yes.
He wanted people to notice him.
He made a grand entrance in the quiet Mangwon-dong.
However, no one recognises him these days.
- No one recognises him. - How would they?
Right? Not a single person recognises him.
Someone recognised me.
No, they didn't.
This is pathetic.
Someone recognised me.
This is funny.
You said you're the mysterious Jang Woo Hyuk.
His life seems far from being mysterious.
Let's see if he gets mysterious at night.
(It's still raining at night.)
This is tough.
He's back.
He brought all that?
(Gook Ju starts singing.)
That was heavy.
Let's move this first.
(He makes his bed first.)
You're back at the hospital.
Not many men use white bedding.
- I know. - It gets dirty easily.
He's a good housekeeper.
Why won't it stop raining?
(He opens an umbrella.)
Where is he going?
(This is Woo Hyuks' rooftop.)
It's all here.
There's a garden.
I decorated the rooftop.
You put all that together?
(The rooftop garden is in white as well.)
Okay.
(I hope you grow well.)
Where are my tools?
I wonder if this will do.
Let's see.
- You look good. - That's black.
All right.
Let's go!
I'll lay this out.
(Woo Hyuk is making a two-seater bench.)
He has to make the bench.
Men look sexy when working with tools.
(He takes the legs off an old chair with a drill.)
I'm reforming my furniture.
I see.
That's an old chair.
The legs are all different lengths.
I'll have to cut them.
Do you have a design in mind?
Yes, I designed it in the morning.
(If it's long,)
(I can cut it off.)
(He saws with lightning speed.)
There you go.
He's 39 years old.
(Former dancer, current carpenter)
He looks like a carpenter.
(His body is well-trained with dancing.)
That looks good.
(He doesn't allow any mistakes.)
That's good.
(It's perfect.)
He's good.
(He fastens the legs to the board with a nail.)
That's impressive.
(Is this the home of a singer?)
(Or is this a carpenter's shop?)
Wow.
That looks nice.
This is amazing.
(It looks quite nice.)
(It's slanted.)
The bench seems slanted.
What are you going to do?
- Look. - The height is very different.
- Wait. - You'll slide off.
Isn't something wrong with the bench?
No, I did that on purpose.
I don't believe you.
You would fall off the bench.
Woo Hyuk, it will hurt your back.
That's right.
It's comfortable.
It's very comfortable.
I like it.
(The bench is slanted, but it's okay.)
It's a perfect size.
Now, I just need someone to play games with me.
- Hello. - Myeong Hun?
Hi.
Oh, it's Cheon Myeong Hun.
I'm at home.
- Do you want to come over? - Yes.
Have you seen my game machine?
It looks like the one we played at arcades when we were young.
- It's an arcade game. - Really?
- Yes, I got one. - That's awesome.
- I'm on my way. - Okay.
Bye.
(He watches TV while waiting for Myeong Hun.)
(He's actually peeling onions.)
Look at him.
He's like a housewife.
What's that?
He looks just like my mum.
He looks calm and comfortable.
Here.
- The proposal is ready. - "Here."
"The proposal is ready."
He looks like a housewife.
- He's watching a daily drama. - "I'll get going."
(His hands are automatically peeling the onions.)
Where are you going to get it?
(His focus is solely on the drama.)
Oh, it must be him.
Myeong Hun!
(He looks like a mum greeting a son.)
- You're here. - Hey!
- Oh, I'm the one visiting you. - Yes!
- Come on in. - It looks great.
(It's his first visit after the renovation.)
The renovation was so stressful.
- It looks awesome. - Really?
You two look like chess pieces.
He's visiting Woo Hyuk at a hospital.
I did the interior design myself.
Seriously?
- Look at the speaker. - Oh, my!
- Amazing! - That's really incredible.
Gosh, this is... I made a big mistake.
Why? I think it looks fine.
I shouldn't have divided the space like this.
I should've kept it as one space...
so that it looks more minimalistic.
I came up with this idea before I became a minimalist.
Minimalist?
What does that mean?
To be a minimalist? It's minimising your belongings.
- It's like non-possession. - Is that right?
- Give me what you don't need. - All right.
I'm the opposite of a minimalist.
The opposite of a minimalist.
I pursue a maximum lifestyle.
Oh, my. This is amazing.
- Did you make this, too? - Yes, I did.
(Wow)
Did you intentionally make the seat slanted?
- He noticed it right away. - Yes, it was intentional.
- It's cool. - He sounds so confident.
It helps you focus on the game. You can play it more aggressively.
- Try sitting on it. - This is what people usually do.
Right, exactly. You can be more aggressive, right?
- Order food first. - We should.
(Shall we do that?)
I want jajangmyeon.
Hello, I'd like 2 jajangmyeons and 1 small plate of sweet and sour pork.
Yes, please give me the set menu.
Yes, thank you very much.
- All right, let's do this now. - Which character will you choose?
- I'll choose Dhalsim. - Oh, my.
- My goodness. - That game is fun.
(They start playing the vintage fighting game.)
Together, their ages will probably add up to 80.
Yes, but...
They're playing that game together.
This is taking me back to the old days.
Look at them.
They look like two kids in a game room.
- Yes, they do. - Exactly.
(The head-butt beats the palm blast.)
- I can do this! - Oh, no!
They look so happy.
My goodness.
(Only the winner gets to celebrate.)
(Gosh, I'm angry.)
- You're angry, aren't you? - That game is so fun.
- Yes, it is. - They're like kids. My goodness.
That's how men are.
- Men are like that. - We love playing like that.
- We can play that for hours. - Yes, definitely.
This is amazing.
- They're back to being teenagers. - Yes.
I can trample on you like this.
(His character can jump up and tread on opponents.)
(Myeong Hun crushed Woo Hyuk.)
- Oh, that's Chun Li. - Chun Li.
I won!
- Did I lose? - Yes.
(Don't you know?)
- Can I look at your clothes? - Come at me!
Where are you going?
What is this?
Which one?
(There's a pair in a special display case.)
They're limited edition.
- I thought you were a minimalist. - Exactly!
You have so much stuff.
- You have a ton of things there. - I'm trying to become a minimalist.
Give me whatever shoes you don't wear.
Shall I give you these, then?
- Did you actually give them to him? - Really?
- Loafer-style ones suit me more. - Loafers?
- Those are cute. - If that's the case,
- shall I pick a pair for you? - Sure.
It looks like a shoes store.
- Yes. I think he has more shoes. - I know, right?
This one is cool.
Yes, but you can't have that.
How about these?
- These. - Oh, I like them.
He didn't give me any when I pestered him.
- Your size is different. - I'm jealous.
- Let's go through your clothes now. - My clothes?
Yes.
(The racks are filled with clothes.)
Oh, what's this?
It's from a long time ago. We used to wear these oversized clothes.
- Are they from the H.O.T period? - That's so precious.
It's like an asset.
- Yes, it is. - Is this a suit?
I used to wear it while promoting my solo album.
- This one? - Yes.
- I'll show you. - Yes, show me.
(This is incredible!)
- It's dazzling. - Isn't it awesome?
It reminds me of Michael Jackson.
I'll show you something cool.
This must've been very expensive.
I also love elaborated clothes like that.
Look at this now.
You see the LED lights here, right?
(The jacket sparkles in the dark.)
You can actually wear this now.
- I do wear it when I have concerts. - Good, you should.
Did you make it yourself?
- Yes, I did. - Really?
(He turns into a robot.)
You're starting to look like the old days.
(His joints can move separately.)
Gosh, look at his body.
(His skills haven't rusted at all.)
- I see what you're doing. - He's so good.
He still got it.
(He can still dance like how he used to back in the old days.)
It's not that difficult.
- Try it, then. - I don't think it's that hard.
From here, I need to move my hand. 1, 2, 3.
- Then... - What is that?
- Just three times like this. - What's he doing?
After that, do this three times.
Yes. Oh, the delivery is here.
Our food is here.
(The doorbell stopped Myeong Hun's silly dance.)
Nice. Our jajangmyeon is here.
Take this.
He's still wearing it.
(It looks delicious.)
It's dangerous to eat jajangmyeon dressed in white clothes.
I've only eaten one meal today.
It looks so delicious.
(Slurping)
That looks so tasty.
I'm going to eat udon after this today.
(The sweet and sour pork is also tasty.)
- It's so good. - I know, right?
Yes.
(They can't stop eating.)
They're eating without talking at all.
(After eating quietly like that for a while...)
Is NRG going to reunite?
- Us? - Yes.
All members feel very strongly about it.
- Oh, is that right? - We've been meeting...
to talk about this and that.
When will H.O.T come back?
I want H.O.T to come back so badly, as well.
Yes, you've made the right decision.
To be honest, I didn't think you were interested.
If we could, we'd love to do it before this year ends.
- We'd come back tomorrow if we can. - It's H.O.T's 20th anniversary.
- Yes. - 2016 is your 20th anniversary.
- Already? - Yes, it is.
What it comes down to is...
(So many people want H.O.T to be reunited.)
Our will power is important.
I also think that luck has to be in our favour...
- Right. - to make it happen.
You know when the spark happens when you're madly in love.
(I need that kind of unconditional courage to risk everything I have.)
- You know what I mean, right? - Yes, definitely.
- We need that passion again. - Yes, you're right.
We need to feel that passion again.
I also really want to do a good job.
As you know, we received an immeasurable amount of love...
- from our fans in the past, - Yes.
so we feel this huge pressure to excel.
Plus, if we end up disbanding again...
(He's also worried about breaking the fans' hearts once again.)
That'd be horrible, right?
I think that everyone is wishing the same thing.
All the members including myself,
our fans and even our families want the same thing.
I truly want H.O.T to reunite, as well. I feel the same way.
I'd like to make sure that we can...
meet and surpass everyone's expectation.
The stress that comes from that pressure...
is pretty massive, to be honest.
I think that I should try my best...
to overcome that fear and pressure.
One day, I saw a comment online...
written anonymously. It said, "Jang Woo Hyuk is against it."
- That's what I read. - I read that, too.
- I've heard that, as well. - "Jang Woo Hyuk holds the key."
- I read that. - It's true...
that the key is in my hands.
- Right? - Yes. But we need a passcode.
- What? - I see.
That's my kind of joke. He understands my sense of humour.
He has the key, but he needs the passcode.
What is the truth, though?
- Let me explain. - I read that comment...
- and thought you were against it. - Me, too.
- That's what everyone thinks. - Clear up the misunderstanding.
You're not against it, right?
Why would I be against it?
I don't know.
- It's taking forever. - Other members have...
- talked about it whereas... - Who should I ask, then?
Ask the person who wrote that comment.
The one who wrote that comment online.
- You know what he said? - I'll give you his ID.
You mean I should reply? "I'm Jang Woo Hyuk."
Ask, "What makes you think that?"
I do think that you need to clear up the misunderstanding.
This is what I think.
The amount of time we spent together as H.O.T...
is much shorter compared to how long we've been disbanded.
We were H.O.T for 5 years, and 15 years have passed since disbandment.
I think we need more time to communicate with each other.
I trust that such process will help us achieve a better outcome.
That's what I think.
- Have you guys met recently? - Of course.
- We see each other often. - To discuss this?
- Yes. - To talk about reuniting?
We're thinking about it and doing our best to make it happen.
- You can expect good news soon. - That's certain.
We should be able to see them together soon.
Yes, I'm getting a good feeling.
I'm getting a great feeling.
Keeping that mysterious air is good, but people misunderstand you...
- because you don't say anything. - Right.
- "Jang Woo Hyuk is against it." - Yes.
Moon Hee Jun and Kangta have openly expressed...
- That's right. - wanting to reunite.
You're the only member who has never appeared on TV and kept quiet.
I just haven't had a chance to do so even though I wanted to.
You have never expressed your opinion about it.
That's why people got the wrong idea.
I'll do my best to change from now on.
The misunderstanding has been cleared up.
- No more misunderstandings. - Yes.
Please do your best for H.O.T to reunite.
The members are the ones who want it the most.
- Let's applaud him. - Let's give him a big hand.
Let's applaud him and seal the deal.
Shall we take a look and how Woo Hyuk ends his day?
I want to give you more stuff.
- I'll pick out more things for you. - Really?
On a day like today, I wish I had 10 hands.
You actually look like you have 10 hands.
Is that how I look now?
Really? All right. Thanks anyway.
- Get home safely. - All right.
- Bye, Myeong Hun. - Bye.
(His blazer is still dazzling.)
- Take care! - You, too.
You look like you're about to perform on stage.
(Woo Hyuk is left alone again.)
(After bubbly Myeong Hun leaves,)
(his place feels even quieter.)
There's just too much stuff in this room.
You should organise the room.
(Shall I start organising these?)
Gosh, you have so much clothes.
(Tossing)
- This should go. - Is he throwing it out?
I'm planning on hosting a flea market with my friends.
That's a great idea.
(Woo Hyuk is gathering clothes to get rid of.)
What's this?
Goodness.
(It's heavy.)
This is so old.
(An old box is found at a corner of the room.)
This photo shoot was done in Hong Kong.
It's all white. It was a minimalist theme.
We still look the same.
- Oh, my. - Look at this hairstyle.
- I remember that hairstyle. - That's Jae Won.
This is from "Warrior's Descendant".
- Those were the fun days. - I remember that hairdo.
- You've kept those things. - Yes, of course.
This one is from Daegu.
He still has all those fan letters.
- You've kept all the fan letters? - I'm sure he has.
"Dear Woo Hyuk."
"I saw all of you on TV today."
"You guys looked so cute."
"Your hammer dance was the best."
The way it's worded is funny.
I guess this phrase was popular back in those days.
"The midterm exams are coming up soon."
"What should I do? I'm in trouble."
"I'll write again soon. Sweet dreams."
"September 28, 1999. From far away."
Oh, my. This is the only one of these I have.
- Hee Jun and Jae Won are in it. - It's a sticker photo!
That was so popular then.
- Yes. - It was immensely popular.
Gosh, I didn't know I still had these.
(Inside the thick binder...)
This is "Wolf and Sheep".
- It has all the lyrics. - What's that?
We read the lyrics off those sheets when we recorded our songs.
There are doodles from that time, too. I've kept them all.
You didn't throw anything out.
This is from the concert in 1999.
- The Seoul Olympics Stadium. - You kept the concert script, too.
"Hello! I'm Jang Woo Hyuk."
"We are back with our fourth album."
"Seeing you filling up this gigantic stadium..."
"and cheering for us as always..."
"energises and encourages us so much. Thank you!"
- He wants to do it again. - "I'm Lee Jae Won."
(He reads other members' lines, too.)
"I was able to enjoy a sweet break after being very busy for so long."
"I travelled and worked out, too."
"But what I wanted to do the most was standing in front of you all."
"I terribly missed being on stage."
(This is how they greeted their beloved fans.)
(He can't put down the concert script.)
Hello! I'm Jang Woo Hyuk!
(He has kept this cherished moment deep inside his heart.)
(As we heard our fans cheering us,)
(our entire world was filled up with their white balloons.)
- Did you cry? - Did you actually cry?
- Oh, no! - You really cried.
For some reason, reading that script...
from our concert in 1999 where all of us were together...
made me think of myself, Jae Won,
Kangta, Hee Jun and Tony from that time.
Those things send me on a trip down the memory lane.
I almost feel like I can smell the air from that time.
I become nostalgic about that time.
I guess we had a deep connection with the fans.
I remember every single moment, so I can't throw anything out.
I get emotional a lot of the times when I open the box.
The memories make me happy at the same time, though.
- You reminisce that time. - I must say...
that memories are invaluable and beautiful.
- He reminisces them, of course. - No wonder it makes him cry.
(After revisiting the old memories for a while,)
(Woo Hyuk carefully puts everything away again.)
(He pushes the box.)
(He leaves the memories and lingering emotions behind.)
(He gently puts it down.)
- Yoga? Meditation? - Will he do yoga or meditate?
(Before heading to bed,)
(Woo Hyuk likes to calm his mind...)
(and reflect back on his day.)
As you know, I used to live with the members in the past.
I lived with many people,
so some things were just taken care of by other people.
I live alone now, so I have to do everything on my own.
Parts of it has definitely been difficult,
but it actually motivates me and energises my life.
Tackling those challenges one by one...
has been a very fun process.
I think I've learned...
the meaning of true joy of life.
He's turning off the lights now.
(It's time to go to bed.)
Everything is white.
(He has to check his social media feed no matter how tired he is.)
Oh, I have 100 more followers.
- 100 followers? - That's how he ends his day.
"I cleaned my place and did laundry. Now, I'll eat jjamppong."
I ate jajangmyeon.
(Today was great.)
I need to sleep now.
(We wish you much happiness!)
- Nice! - Great.
That was awesome.
His lifestyle is so healthy and inspiring.
We discovered a lot of Woo Hyuk's hidden charms today.
- We really did. - Seriously.
- H.O.T is inseparable from you. - That's right.
- Your life now also defines you. - That's correct.
Which life will you choose between the two?
One is glamorous, and the other one is minimal.
I'd choose my present life.
- I see. - You'd choose the present.
Looking back, the old days were just as amazing.
However, my journey so far has been tough yet very fun.
For that reason,
I'd like to choose my life as it is now.
(I have found myself.)
We got to discover his unexpected charms today.
- Yes. - Thank you for showing us your day.
We'll be rooting for you...
- as well as for H.O.T. - Oh, my!
- We'll wait for good news. - Thank you.
- Thank you! - Thank you!
(I Live Alone)
(Chi Yeul is excited about throwing the first pitch.)
They haven't left yet. I see them.
The players are still here.
They're still in their uniforms, too.
Oh, look! Here they come.
- Hello. - Hello.
(They're happy to see the players.)
- Hello! I'm here to... - Hello.
Today's game has been cancelled.
(Today's game has been cancelled.)
- Pardon me? - It's cancelled.
The rain has stopped, though. It's been cancelled?
(What is going on?)
(Throwing the first pitch was the only thing on my mind all day.)
(The rain has stopped, too.)
(Why in the world was it cancelled?)
(They're utterly disappointed.)
- Have all the players left already? - Yes.
All of them have left?
(They weren't waiting around. They were getting ready to leave.)
Then what should I do?
(He is no longer needed here.)
Where can I sing the national anthem?
This is my first time at a baseball stadium.
(He's disappointed.)
Goodness.
I was hopeful even when it was raining.
I thought that rain had gotten light enough for the game.
If it had kept raining hard,
I would've given up. However, that wasn't the case.
I guess I was really excited about today.
To be honest, I'd already figured out...
how I'd want to sing the national anthem and throw the first pitch.
I wasn't able to do anything, though.
I was a bit sad because it felt...
as if all of my efforts had gone to waste.
Then...
Let's leave here.
What can we do? It's already been cancelled.
I can't throw the first pitch.
Bye!
(Take care. Goodbye!)
I guess I was too excited.
I'm really disappointed.
It's raining again! Gosh, it's never-ending.
(The sorrow-filled national anthem...)
(echoes in the rain.)
(A serious disappointment can make people lose their minds.)
(Long live our nation!)
This is what I wanted to do!
(Chi Yeul is slowly losing his mind.)
(It's pouring.)
- Gosh. - Look at the rain.
It's raining.
Let's celebrate the weather...
- with pajeon. - Pajeon?
Yes. I have kimchi, too. We can make kimchijeon as well.
- Pajeon and kimchijeon. - Let's have them both.
Okay.
(He feels down.)
On rainy days,
it's best to stay home.
I should look on the bright side,
- right? - That's right.
Gosh, I still feel sad about it.
(He still finds it sad that the event is cancelled.)
It must be really scary to watch a horror movie today.
Will you be able to handle it?
Of course, I'm all grown up now.
I'm not afraid of ghosts at all.
Seriously, can you handle watching a horror movie?
- Yes, I can. - Really?
- Yes. - If so,
let's watch a horror movie.
Let's see a horror movie.
However, if anyone gets startled more than five times...
Let's make a bet.
You want to make a bet?
Let's put both of our hands on a bet.
For example, your right arm.
The winner can order anything...
to be done by the loser's right arm.
- Scared five times, you lose. - Five times?
We used to make bets all the time a decade ago...
from a petty little thing to a grand one.
We would put our right hand on a bet,
and the loser would have to make ramyeon or bring water to another.
They were very trivial.
They may have been trivial, yet we found it fun.
It felt as if we went back in time. I was happy.
Yours is a bit fresher.
You look like a cartoon character.
(Chi Yeul and Tae Sung went for groceries at a market.)
(Tae Sung is child-like.)
It's too much.
- Squid. - Pancake mix.
- This one. - This is the one.
Here you go.
I guess I'm starving.
(They pick up a whole lot of groceries.)
- We got everything we need. - All right.
- Hello. - Hello.
Do you need this one, too?
Sing a national anthem here.
(Chi Yeul starts singing.)
I was supposed to throw the first pitch today.
I see.
I'm upset that it's been cancelled.
(Chi Yeul resumes singing.)
Goodbye.
- Goodbye. - Goodbye.
(They head back home after Chi Yeul sings the national anthem.)
My gosh.
It was a rough day after all.
My goodness.
Gosh, I have to climb the stairs now.
(Gosh, I have to climb the stairs now.)
Gosh, my legs.
- I'm exhausted. - All right.
Let's do this quickly.
- Help me. - Okay.
I'll get changed.
- Okay. - I won't...
- go out anyway. - Go get changed.
What's this?
(There's a leak in the house.)
The water is leaking here.
Tae Sung.
(Tae Sung, come here for a second.)
Come here.
What's the matter?
- There's a leak. - Where?
Right here.
Can things get any worse than this?
(Nothing went right for Chi Yeul today.)
- It's wet. - Is it all wet?
- Look. - My goodness!
(The rug is soaked in rain.)
Tae Sung, there's water here.
(They figure out where the rain came from.)
Look.
Welcome to the water park!
(Welcome to Chi Yeul's Water Park.)
(They begin saving the house from a bigger crisis.)
It must have leaked a lot.
- Remove the shelf. - This cloth isn't good enough.
I'm not tall enough to touch the ceiling.
(Laughing)
Tae Sung.
Your house is bigger than I thought.
(Your house is bigger than I thought.)
(Laughing)
Your house is bigger than I thought.
Thank goodness you're here with me.
Let's eat. Gosh, I'm starving.
(They saved the house from flooding.)
(Let's have pajeon.)
- Rinse the chives. - Okay.
(Chi Yeul rinses the chives carefully.)
After that...
I can't tell the difference...
- between my hair and the chives. - That's right.
Cut it out.
(He's slapped.)
(Tae Sung finds it hilarious.)
It hurts!
(Tae Sung and Chi Yeul find everything funny.)
This should be enough, right?
(They begin preparing the dough.)
I dropped the spoon inside.
(Suddenly...)
- Oh! - My goodness!
(The washing machine door frightened them.)
- My goodness. - I was really surprised.
How can you watch a horror movie if you're scared by that?
Well...
That's not it.
I pretended to be scared by that...
to tease you.
(Chi Yeul adds chives...)
(and eggs. The mix is ready.)
It doesn't mix well.
(Add kimchi to the dough for kimchijeon.)
It looks more like kimchijeon now.
- It does. - It will mix well now.
Look outside through the window once in a while.
Look out the window.
Chi Yeul is right outside.
(It's Chi Yeul's banner.)
- I'll go and get changed. - All right.
(Meanwhile, Tae Sung fries kimchijeon.)
(He seems skilled.)
(He flips the kimchijeon perfectly.)
They're comfortable.
Ta-da.
(Chuckling)
You can't fall in love with me just because I'm sexy.
(He doesn't know what to say.)
What? I can't hear you.
(Hello, Butt?)
Stop talking rubbish!
(Stop talking rubbish!)
(Chi Yeul has gone mad.)
It's all because I couldn't make the first pitch today.
You can do it another time. I'm sure they'll cast you again.
Nonetheless, it is sad indeed.
- I'm really upset. - I really wanted to see you pitch.
Me, too.
- Tae Sung. - Yes?
- Did you try it yet? - No.
(They will have pizza...)
(and watermelon hwachae as well.)
Place spoons as well.
(The feast is ready to cheer Chi Yeul up.)
(We have to take a picture.)
(Tae Sung makes a weird sound.)
- Was that you? - Yes.
That was so scary.
(That was so scary.)
What kind of sound is that?
I've been tense since we talked about horror movies.
(We have to take selfies nonetheless.)
(He makes the weird sound again.)
(Mum, Tae Sung is weird.)
(It's hard to tell whether they find this situation scary or pleasant.)
Okay.
- Thanks for the meal. - Thanks for the meal.
Pajeon suits well on rainy days.
- It's delicious. - My goodness!
Isn't it delicious?
- It's good. - It's so delicious.
(Chi Yeul eats like a horse.)
People are funny.
Why?
It was only a while ago...
when we had a meal with rice, kimchi and ramyeon seasoning.
Look at us now.
We're enjoying a feast.
Compared to...
when we used to live in Hongdae,
this is like a month's worth food.
That's right.
This would be considered too much green onions.
(We couldn't even imagine having a meal like this back then.)
I remember...
when you got your pay cheque.
We went out for barbecue,
and the meat was eight dollars for one person.
We used to complain about...
how expensive pork was.
(They were dumbfounded by the absurd price of pork.)
We ended up coming back home without eating.
It was fun when we lived in Hongdae.
That's right.
We both did our best back then.
It would've been nice if you sang the national anthem today.
I was finally enjoying a meal...
after forgetting about what happened earlier today.
You feel better now that I'm upset all over again?
Let's clean up afterwards.
- Okay. - Let's leave it for now.
- Let's watch a movie now. - All right.
- Let's make popcorn. - Okay.
(They prepare to make popcorn.)
(He pours uncooked popcorn on a pan.)
Is this what you're supposed to do?
You're supposed to put it in a microwave.
It's much more delicious to make it on a frying pan.
- Really? - I've done it.
- On a frying pan? - Yes.
It doesn't say that on the package, does it?
It ventilates well if you make it this way.
Since there's butter, we should wait until it's all melted.
The butter will smear into the popcorn.
It'll be buttered popcorn.
- Wow. - Wow!
(Pop)
What a surprise!
(The popcorn keeps popping.)
(He hits the fridge.)
(The two guys find everything funny.)
It's amazing.
(Chi Yeul is busy eating while enjoying the scene.)
Hey, let's cover it with something.
It smacked me!
(I'll cover you with my muscular arm.)
It's hot!
(Popcorn keeps popping.)
- Cover it quickly! - All right.
Gosh, it hurts so much!
Wait. Turn it off first.
(It looks like an eruption of a volcano.)
- Gosh, it hurts. - Turn it off.
- Goodness. - Gosh.
- My gosh. - Goodness!
(They are defeated by the popcorn.)
It hurts.
Do you want to...
make a bet on who catches more pieces of popping popcorn?
Sure, I'm in.
(They make a bet before watching a movie.)
The winner gets to flick on the loser's forehead.
(There is tension in the air.)
It's hot!
(They each try their best to catch the popcorn piece.)
My goodness.
It's really amazing.
(The popcorn still pops.)
Use a pan to make popcorn, you said?
(He's embarrassed.)
Don't eat the part on the bottom.
- Let's eat the part on the top. - Yes, let's do that.
- We should do that as promised. - Why?
The loser gets flicked.
(Right)
- Are you really doing this? - I have to.
We should keep our promise.
Put your hand down.
(He flicks.)
Yes!
(This is so exciting.)
(Gosh, that hurt!)
- What should we do with this? - It's so much fun.
I haven't had this much fun in a while.
(They pick up bits of popcorn from the floor.)
Why don't we get the loser clean up the rest of it?
(It's a nice day to watch a horror movie.)
- It's finally the time. - It's time.
- Should I remove this to the back? - Yes.
(They grab a spot to sit.)
All right.
- Let's set up. - Let's set up to watch a movie.
You can neither cover your eyes nor your ears.
It's not going to be that scary.
It won't be scary at all.
- Sit back and relax. - Turn off the light.
Leave the light on.
It feels really cool here.
(The setting of the movie is inside the house.)
There's always an incident that takes place in the basement.
They always go downstairs.
- There's someone in the basement. - It's obvious.
That's what happens in all horror movies.
(The story unfolds.)
(He finds the movie dull.)
It's not scary at all.
(The screen shuts down.)
(Startled)
That's once.
- I wasn't scared. - Once.
Focus on the movie.
(Actors always open the suspicious closet.)
(What's in the closet?)
(My goodness!)
- Oh, dear! - My goodness!
(Tae Sung, you're a coward.)
(You're a coward, Chi Yeul.)
(Chi Yeul was scared once more than Tae Sung.)
It's hilarious.
(Misery loves company.)
It was that girl.
(Another scary scene unfolds.)
(Gosh)
(Both men get scared as expected.)
- I was just practising a move. - I was stretching my arms.
- My shoulders are tight. - Mine, too.
I need to stretch my arms.
We've been sitting for a long time.
(The vibe is still dreary.)
I just meant to stretch my arms.
- You weren't scared, were you? - Not at all.
(The movie is almost finished.)
That's unbelievable.
(They remain silent.)
(Both of them are taken aback.)
That's it?
(The movie has ended.)
It's not that scary.
(Tae Sung wins.)
- Well... - Gosh.
Gosh, I'd better watch the others.
It's a series of three parts, right? I'd better watch the other ones.
(By the way...)
Feed me watermelon with your right hand.
Give me a small piece.
I've made up my mind.
Remove your right hand. Let's go.
You may use your left hand, since it's yours.
(Goodness)
Thank goodness he came.
I could neither pitch the first ball nor sing the national anthem.
To make matters worse, I saw the water leaking when I came home.
I would've been depressed if I came home all by myself,
but I came home with Tae Sung, who is like my family.
We were goofing off and...
watched a movie together.
Thanks to him, I feel so much better.
Without Tae Sung,
today would've been the worst day where nothing went right.
I was more scared than I usually am. It may be because of the rain.
I'm usually not like this. I have nerves that are made of steel.
(There are still popcorn bits left on the stove.)
Use your right hand to pick up all the popcorn bits.
- With my right hand only? - Yes, your right hand.
(Goodness)
Come into the bathroom when I call you, Mr Right Hand.
All right?
(Chi Yeul needs to hand toilet paper to Tae Sung.)
(Laughing)
- All right. - It's hilarious.
(Chi Yeul had a great day with Tae Sung.)
I had so much fun today.
(Three men each enjoy summer in their own way.)
(Kian84 needs a vacation, too.)
(He experiences martial arts through a video game.)
(He enjoys reading at a comic book store.)
(This is how Kian84 enjoys his vacation.)
This is amazing.
(He enjoys swimming at a luxurious pool.)
It smells amazing.
(He enjoys high class dishes.)
(This is called luxury.)
(Ban Jang visits water park for the first time in his life.)
(He plays hide-and-seek with his nephew.)
(Where are you going?)
(He enjoys summer to the fullest.)
(Their Summer)